Mensaje de la Directora Ejecutiva en el Día Mundial de la Población 2010
 Thoraya Ahmed Obaid
Directora Ejecutiva del UNFPA
Para que todos y todas cuenten, es preciso contarlos
Todos los países cuentan a sus habitantes. Las cantidades informan a los funcionarios ejecutivos acerca de las necesidades actuales y futuras.
“Todos cuentan” es el lema del Día Mundial de la Población este año.
Si no se cuenta a las personas y sus características, los gobiernos no pueden planificar. Si no hay identificación de las personas, es imposible seguirles la pista a lo largo de toda su vida. Si una partida de nacimiento remite a la necesidad de impartir enseñanza, eso sirve de información para el sistema educacional. Si los certificados de defunción especifican en la mayor medida de lo posible las causas de muerte, es posible orientar los sistemas de salud para que satisfagan necesidades reales. Si los registros de defunción indican causas relacionadas con el VIH/SIDA y otras enfermedades infecciosas, o con el embarazo y el parto, puede asignarse prioridad a los servicios de salud que atiendan esos casos. La planificación gubernamental, depende de la información local y regional, con el complemento de entrevistas con los grupos más afectados. Esos datos posibilitan satisfacer necesidades reales.
Los datos de buena calidad tienen importancia crítica para las políticas y los programas basados en pruebas objetivas, cuyo propósito es mejorar las vidas de las personas. No obstante, aun cuando en los países más ricos se dispone habitualmente de datos fidedignos y actualizados, muchos países en desarrollo con escasos recursos a duras penas pueden realizar los censos y encuestas necesarios para una efectiva planificación.
En los últimos 30 años, el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA), ha desempeñado ha tenido un rol de liderazgo contribuyendo a construir y fortalecer capacidades de los países en materia de recopilación y análisis de datos. Actualmente, un aspecto central del apoyo del UNFPA es la eficaz realización de la serie de censos 2010 de población y vivienda (2005 a 2014).
En 2009, el UNFPA apoyó los censos nacionales de población y vivienda realizados por 77 gobiernos y preparó el camino para los censos de 2010 en otros países. En muchos casos, esta tarea es compleja, como en Iraq, en los Territorios Palestinos Ocupados y en el Sudán. En Europa oriental y en el Asia central, el UNFPA está promoviendo nuevas tecnologías de recopilación de datos y presta asistencia a la realización de un censo en Bosnia y Herzegovina. En África, el UNFPA está ayudando a analizar datos recogidos por censos recientes realizados en el Chad, Liberia y Nigeria.
Todos esos países no pudieron llevar a término sus censos en 2000 y en Liberia, la realización completa de su censo puso fin a un período de más de 30 años en que fue imposible realizar tareas estadísticas. En Asia y el Pacífico, han finalizado eficazmente los censos en Bhután, la República Popular Democrática de Corea y Viet Nam, y se están preparando censos para Timor-Leste y Mongolia. En América Latina y el Caribe, varios institutos nacionales de estadística han participado en cursos de capacitación a fin de mejorar las aptitudes de recopilación y análisis de datos.
Los datos censales revelan importantes características de la situación de empleo, educación y servicios de salud en los países. Proporcionan información acerca del crecimiento demográfico, el desplazamiento de personas, las estructuras por edades, los niveles de pobreza, la urbanización y la distribución espacial de la población de un país. Los países pueden utilizar esa información a fin de planificar inversiones, salvar vidas y mejorar las oportunidades de que disponen las generaciones actuales y futuras.
Dado que la atención mundial está focalizada en alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio para 2015, así como en la Cumbre de Objetivos de Desarrollo del Milenio + 10 a celebrarse en las Naciones Unidas en septiembre, es cada vez más importante la disponibilidad de información estadística coherente y comparable. Los datos para el desarrollo desempeñan un papel prominente en el monitoreo de los progresos, la evaluación y el reajuste de planes y estrategias, y la realización eficaz de tareas de promoción. Los datos, y su accesibilidad al público, contribuyen a la transparencia y la rendición de cuentas.
.........
Mensaje sobre el Día Mundial de la Población
Ban Kin Moon
Secretario General de las Naciones Unidas
Este año unos 60 países están recabando datos y contando a sus habitantes como parte del proceso de censo de 2010. El censo es la única operación estadística que abarca a la totalidad de la población en todas las zonas de un país. El UNFPA (Fondo de Población de las Naciones Unidas) y otros asociados prestan apoyo a esta ingente labor en muchas partes del mundo.
La disponibilidad de datos fidedignos es un componente esencial de la gobernanza, la transparencia y la rendición de cuentas. Los datos sobre la población ayudan a los dirigentes y a los encargados de formular políticas a adoptar decisiones bien fundamentadas sobre políticas y programas encaminados a reducir la pobreza y el hambre y promover la educación, la salud y la igualdad entre los géneros. También se necesitan datos exactos para responder con eficacia a las crisis humanitarias.
El lema del Día Mundial de la Población de este año es “Todos contamos”. Al ser contados nos hacemos visibles. Esto reviste especial importancia para las mujeres y los jóvenes. Los datos que se clasifican por género y edad pueden dotar a los responsables de adoptar decisiones a nivel nacional de una mayor capacidad de respuesta a los derechos y necesidades de las mujeres y los jóvenes y contribuyen a construir una sociedad más equitativa y próspera.
Resulta prometedor el hecho de que muchos de los países que en el pasado no han logrado elaborar censos nacionales en esta ocasión hayan anunciado resultados satisfactorios. El próximo paso consistirá en lograr que los datos obtenidos se utilicen para formular planes y políticas basados en datos empíricos que permitan ofrecer mejores oportunidades a las generaciones presentes y futuras.
En este Día Mundial de la Población, exhorto a los responsables de adoptar decisiones en todo el mundo a tener presentes a todas y cada una de las personas. Solo si tenemos en cuenta las necesidades de todos los hombres y mujeres, niñas y niños, podremos lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio y promover los valores comunes de las Naciones Unidas.
........................
Celebración del dia Mundial de la Población 2010 en Colombia. DANE - UNFPA
Fecha: Jueves 15 de julio de 2010
Horario: 8:00 a.m. a 12:30 p.m.
Lugar: DANE – Auditorio Carlos Lleras Restrepo
Dirección: Carrera 59 No.26-70 Interior I - CAN
Confirmación de asistencia:
PBX: 2 11 62 06 / ahoraexpress@gmail.com
|
